17.08.2010
Offene Stelle im Verkaufsinnendienst und Marketing (m/w)
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter im Bereich Verkaufsinnendienst und Marketing |
|
 |
|
|
30.07.2010
Erfahrungsbericht mit CMIKONSUL von der Staatskanzlei des Kantons Bern
Seit Anfang dieses Jahres haben wir CMI KONSUL produktiv in der Staatskanzlei im Einsatz. Die speziell an unsere Bedürfnisse angepasste Software-Lösung funktioniert einwandfrei und liefert auch automatisch die Inhalte des neu aufgesetzten Webauftritts des Grossen Rates. Alles in allem eine Erfolgsgeschichte mit langer Vorgeschichte. |
|
|
|
|
30.07.2010
Die Juli 2010 Ausgabe von INTERNA ist jetzt ONLINE
Mit unserem Kundenmagazin "INTERNA" informieren wir Sie 2mal jährlich über unsere innovativen Lösungen. |
|
|
|
|
14.06.2010
Erfahrungsbericht mit CMIAXIOMA der Gemeinde Oberhofen am Thunersee
Ohne ein gutes Geschäftsverwaltungssystem kann eine Gemeindeverwaltung nicht effizient arbeiten. Weil die Gemeinde Oberhofen keines hatte, habe ich mir bei meiner Anstellung die Anschaffung eines modernen GEVER-Programms ausbedungen. Favorisiert habe ich dabei von Anfang an CMIAXIOMA. |
|
|
|
|
19.04.2010
NZZ Frisch Digital
Das Max-Frisch-Archiv erleichtert den Zugang zu Dokumenten |
|
|
|
|
22.03.2010
Roadshow 2010
Sind Sie gerüstet für E-Government? Verfügen Sie über effiziente Werkzeuge für die Geschäftsverwaltung (GEVER), die Dokumentenverwaltung (DMS), den Workflow und die Prozesssteuerung, die Protokollverwaltung, das Vorlagenmanagement und die Archivierung?
CMI AXIOMA und officeatwork on Tour.
CMI AXIOMA, das tausendfach bewährte Geschäfts- und Dokumenten-verwaltungsprogramm mit integrierter Protokollverwaltung und das professionelle Vorlagen- und Content-Management-Tool officeatwork kommen zu Ihnen.
An Roadshow-Events wird aufgezeigt, wie sie Ihre Verwaltungsprozesse optimieren und effizientes E-Government realisieren können. Und dabei Ihre Vorlagen stets im Griff haben.
|
|
|
|
|
17.02.2010
Gesucht: Supporter/in CMIAXIOMA
Unsere Businesspartnerin Talus Informatik AG in Wiler bei Seedorf BE sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter im Bereich Support CMIAXIOMA |
|
|
|
|
27.01.2010
Die Januar 2010 Ausgabe von INTERNA ist jetzt ONLINE
Mit unserem Kundenmagazin "INTERNA" informieren wir Sie 2mal jährlich über unsere innovativen Lösungen. |
|
|
|
|
21.12.2009
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Wir sind über die Festtage wie folgt erreichbar: | Datum | Vormittag | Nachmittag | | 24. Dezember 2009 | 08.00-12.00 Uhr | geschlossen | | 25. Dezember 2009 | geschlossen | geschlossen | | 28. und 29. Dezember 2009 | 08.00-12.00 Uhr | 13.00-17.00 Uhr | | 30. Dezember 2009 | 08.00-12.00 Uhr | 13.00-17.00 Uhr | | 31. Dezember 2009 | 08.00-12.00 Uhr | geschlossen | | 01. Januar 2010 | geschlossen | geschlossen |
|
|
|
|
|
11.11.2009
Windows 7 Freigabe
CM Informatik gibt das neue Client Betriebssystem Microsoft Windows 7 frei. Bitte beachten Sie dazu die Systemvoraussetzungen. |
|
|
|
|
28.10.2009
Download Referate der CMI Fachtagung 2009
Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an der CMI-Fachtagung 2009 im Kongresshaus Zürich vom 28. Oktober 2009. Wir durften über 110 Kunden und Interessenten in Zürich begrüssen und sehen auf eine gelungene Tagung zurück. Nachstehend können Sie die CMI Fachtagung 2009 noch einmal Revue passieren lassen. |
|
|
|
|
08.10.2009
Erfahrungsbericht Einführung CMIAXIOMA in der Gemeinde Baar
Das GEVER-Programm CMIAXIOMA ist in der Gemeinde Baar seit Juli 2009 auf 6 Arbeitsplätzen installiert. Die 5 derzeitigen Benutzer in der Gemeindekanzlei sowie ein Benutzer in der Abteilung Finanzen/Wirtschaft erledigen damit hauptsächlich die Eingaben für die wöchentlich stattfindenden Gemeinderatssitzungen. In der Gemeindekanzlei, welche für die flächendeckende Einführung von CMIAXIOMA verantwortlich ist, werden bereits heute praktisch alle Kanzleigeschäfte mit dem neuen Geschäftsverwaltungsprogramm erledigt.
Ab Januar 2010 wird CMIAXIOMA in allen 7 Abteilungen zum Einsatz kommen, vorerst in allen Sekretariaten und dann sukzessive in der gesamten Verwaltung. Im Endausbau werden insgesamt an die 80 Benutzer ihre tagtäglichen Verwaltungsgeschäfte mit CMIAXIOMA erledigen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
21.07.2009
CMI-Fachtagung 2009
für unsere Kunden und Interessenten
Die CMI Fachtagung am Mittwoch, 28. Oktober 2009 im Kongresshaus Zürich befasst sich mit dem Thema eGovernment und der Rolle von Fachapplikationen in einem komplexen IT-Umfeld. Integration, Kommunikation, Kooperation
Fachreferenten werden die theoretischen wie technischen Aspekte erörtern und CM Informatik AG den Beweis antreten, dass ihre GEVER-Lösungen als zentrale, integrierte und offene Fachapplikationen für die gesamte Verwaltung für die Zukunft bestens gerüstet sind.
Wie schon an den vergangen Tagungen werden auch dieses Jahr Kunden ihre individuellen Lösungen vorstellen und damit jede Menge Informationen für angeregte Diskussionen liefern. Wichtiger Bestandteil der Veranstaltung sind zudem Live-Demonstrationen sowie ein Ausblick auf den kommenden Release von CMIAXIOMA und CMIKONSUL. In den Tagungspausen gibt es wiederum die Gelegenheit, sich an den Infopoints über die verschiedenen CMI-Produkte sowie technische Aspekte im Detail zu informieren.
Die CMI Fachtagung 2009 verspricht also ein hochinteressanter Anlass zu werden. Reservieren Sie sich daher schon jetzt den 28. Oktober 2009 in Ihrer Agenda.
Wir würden uns freuen, Sie an unserer Fachtagung 2009 begrüssen zu dürfen. |
|
|
|
|
16.07.2009
Die Juli 2009 Ausgabe unseres Kundenmagazins "INTERNA" ist jetzt online
Mit unserem Kundenmagazin "INTERNA" informieren wir Sie 2mal jährlich über unsere innovativen Lösungen. Die Juli 2009 Ausgabe ist jetzt online.
Themen:
- Gemeindeverwaltung Orpund - Erfolgreiche Migration auf CMIAXIOMA
- Funktionserweiterungen in CMIKONSUL/CMIAXIOMA (Active Directory ADS, Vertragsverwaltung, Subdossier, Datenimport- und Update Schnittstelle)
- CMIKONSUL/CMIAXIOMA als Fachapplikation in komplexen IT-Umgebungen - Schnittstelle gut - alles gut!
- Ausblick CMI-Fachtung vom 28.11.2009
- Benutzungsverwaltung CMISTAR im Afz und der ETH-Bibliothek
- Erfolgreiche Einführung von CMIAXIOMA in der Stadtverwaltung Frauenfeld
- Erfolgreiche Einführung von CMIAXIOMA in der Gemeindeverwaltung Stansstad
- CMI Support - bessere und schnellere Unterstützung
- Neue Support Telefonnummer |
|
|
|
|
29.06.2009
Erfahrungsbericht Einführung CMIAXIOMA in der Gemeinde Stansstad
«CMIAXIOMA ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Das war mit ein Grund für die problemlose Einführung in der Gemeindeverwaltung Stansstad; die Traktandierung der ersten Gemeinderatssitzung vom 9. Februar 2009 mit dem neuen Programm hat denn auch bestens funktioniert.» |
|
|
|
|
05.06.2009
Erfahrungsbericht Einführung CMIAXIOMA in der Stadtverwaltung Frauenfeld
«Die Einführung von CMI AXIOMA in der Stadtverwaltung Frauenfeld anfangs 2009 verlief absolut problemlos. Entscheidend dazu beigetragen hat unsere detaillierte Planung und das sorgfältige Projektmanagement. Wir haben uns für das richtige Produkt entschieden und konnten sowohl den Zeit- als auch den Kostenrahmen einhalten.» |
|
|
|
|
18.05.2009
Mit der CMI Dossierschnittstelle effizient verwaltungsübergreifend Geschäfte bearbeiten
Eine effiziente Bearbeitung von Geschäften in Gemeinde-, Kantons und Bundesverwaltungen setzt voraus, dass die in den verschiedenen Departementen oder Abteilungen eingesetzten Applikationen Daten austauschen können. Die GEVER-Programme CMI AXIOMA und CMI KONSUL ermöglichen einen reibungslosen verwaltungsübergreifenden Geschäfts- und Dokumentenverkehr und können sogar noch mehr: Mit der CMI Dossierschnittstelle und offenen Webservices lassen sich auch Fremdanwendungen integrieren. Uneingeschränkt funktionierende Dossierschnittstellen
Die CMI Programme AXIOMA und KONSUL verfügen schon immer über eine bestens funktionierende Dossierschnittstelle. Damit lassen sich einzelne Dokumente, Teile von Dossiers und ganze Dossiers an andere Abteilungen oder Departemente einer Verwaltungseinheit übermitteln. Die Schnittstelle basiert auf den Bundesstandards I019 und eCH 0039, leistet aber noch einiges mehr: So liefert sie neben den spezifizierten Metadaten der Transferobjekte auch gleich die Transportinfrastruktur mit. Es braucht daher keinen E-Mail-Service für die Überweisung, denn die Dossierschnittstelle ist gleichzeitig der Transportlayer.
Der Austausch von Akten und Geschäften über die Dossierschnittstelle erfolgt als Aktivität mit oder ohne Rücklauf. In einer Mehrmandantenumgebung wie beispielsweise im Kanton Graubünden mit rund 50 Mandanten funktioniert das so: Eine Anfrage wird in einem Amt erfasst, bearbeitet und anschliessend an die Direktion zur Stellungsnahme überwiesen. Die Anfrage wird dort weiterbearbeitet und an die Regierungsratskanzlei zur Traktandierung für die Regierungsratssitzung übermittelt. Die mittlerweile mit RR-Beschluss versehene Anfrage gelangt zum Schluss auf die Traktandenliste des Grossrats. Bei diesem Mitberichtsverfahren ist durch die Vergabe einer eindeutigen Signaturnummer die Nachvollziehbarkeit des Prozesses jederzeit sichergestellt. Das auftraggebende Amt sieht nach jedem Teilschritt den Stand des Geschäftes. Die Dossierschnittstelle gleicht den Status der Aktivität laufend mit den beteiligten Mandanten ab. So ist beispielsweise im auftraggebenden Mandanten jederzeit der Status des Geschäftes auf dem Gremium ersichtlich (Publikation der Sitzung im Mandanten).
Schnittstellen zu Fremdprogrammen
Fremdprogramme können komfortabel mit CMI AXIOMA und CMI KONSUL kommunizieren, denn mit dem in beiden Programmen integrierten MetaTool hat CM Informatik einen intelligenten Programmaufbau gewählt: Die Geschäftslogik ist von der Benutzerschnittstelle (GUI) getrennt und kann elegant für den Zugriff auf Fremdprogramme eingesetzt werden. Damit lassen sich auch spezielle Services betreiben: So können zum Beispiel Publikationen in Fremdsystemen wie Sharepoint angestossen und integriert werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
20.02.2009
Projekt ELVER NW - Der Kanton Nidwalden macht sich mit den CMI-Produkten Fit für eGovernment und ELAR
Der Bund hat in der eGovernment-Strategie festgelegt, die Aktenführung der Bundesorgane(verwaltungsinterne Prozesse und der Verkehr mit verwaltungsexternen Stellen) bis 2011 vollständig auf elektronische Akten umzustellen. Kantone und Gemeinden werden sich diesem Trend über kurz oder lang anschliessen müssen. Die Staatskanzlei des Kantons Nidwalden hat daher das Projekt ELVER NW (Elektronische Verwaltung in Nidwalden) aufgesetzt, welches die gesamte Verwaltung des Kantons sowie alle Gemeindeverwaltungen umfasst. Bei den GEVER-Programmen hat man sich auf Kantonsebene für CMIKONSUL und bei den Gemeinden für CMIAXIOMA entschieden.
Für die Langzeitarchivierung (ELAR) im Staatsarchiv wird die bereits bestehende Lösung mit CMISTAR eingesetzt. Das Projekt, vom Regierungsrat in Auftrag gegeben und von Landschreiber Josef Baumgartner geleitet, wird koordiniert von einem Vertreter des ILZ (Informatik Leistungszentrum der Kantone Obwalden
und Nidwalden), dem Administrativen Leiter der Staatskanzlei Erich von Rotz und dem Staatsarchivar Emil Weber. Das umfangreiche Projekt hat ambitionierte Vorgaben: Der Kanton und die Gemeinden setzen die eGovernment-Strategie des Bundes aktiv um. Bis 2012 wird die gesamte Verwaltung auf eine elektronische Basis gestellt sowie die Archivierung der digitalen Akten sichergestellt. Die Schnittstellen zu Bund, Kantonen, Gemeinden und Öffentlichkeit sind definiert und bereitgestellt. Diese globale Vorgabe wurde in verschiedene Teilziele resp. Teilprojekte aufgeteilt: So wird bis im Sommer 2009 ein ELVER-Bericht erstellt, welcher als konzeptionelle Grundlage für die elektronische Verwaltung, als Grundlage für die weiteren Teilprojekte und als Führungsleitfaden für das Verwaltungskader dient. Der Bericht setzt auf offene und anerkannte Standards, umfasst alle Elemente der elektronischen Verwaltung und regelt die grundlegenden Verwaltungsprozesse. Ein
Teilziel ist die Migration von KONSUL auf CMIKONSUL in allen Geschäftsverwaltungsbereichen bis im Sommer 2009. Eine weitere Etappe ist der verwaltungsweite Einsatz von CMIKONSUL bis Ende 2010. Die nächsten Teilziele sind unter anderen: Die Definition und Installation der Schnittstellen der Fachanwendungen zum Dokumenten Management System (DMS), die Sicherstellung der elektronischen
Archivierung (ELAR) und die Integration der Gemeinden in ELVER NW.
Den ganzen Bericht finden Sie in der aktuellen Ausgabe 01/09 unserer Kundenzeitschrift INTERNA. |
|
|
|
|
20.02.2009
CMIAXIOMA/CMIKONSUL als Fachapplikation im MS Sharepoint Umfeld
Die Integration von Sharepoint in CMIKONSUL und CMIAXIOMA ist bei vielen unserer Kunden ein Thema. Wir haben Kunden und Interessenten im Rahmen der CMI-Fachtagung 08 bereits einen Überblick über unsere Integrationsstrategie gegeben. Wichtig ist dabei, dass die Integration unserer Produkte als Fachapplikation erfolgt und diese den Lead für alle Geschäfte, welche mit CMI-Produkten abgewickelt werde, behalten. Da unsere Produkte alle auf der Basis von Microsoft Technologien entwickelt wurden, ist eine Zusammenführung in bestimmten Anwendungsbereichen durchaus interessant und sinnvoll. Microsoft bietet mit der Citizen Service Plattform eine Referenzarchitektur für MS Produkte: Lösungen wie beispielsweise Outlook, das in unseren Produkten integriert ist. Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass wir CMIKONSUL und CMIAXIOMA in diesem Kontext als Fachapplikationen für den Bereich Fall- und Geschäftsverwaltung sowie Dokumenten- und Recordsmanagement positionieren. Sharepoint sehen wir vor allem als Ergänzung im Bereich von Portal- und Publikationslösungen. Bei der Integration bauen wir auf das Partnernetzwerk und die Technologie von Microsoft – das Prozess- und Fachwissen, basierend auf über 20 Jahren Erfahrung, liegt jedoch nach wie vor bei CMI. Interessante Integrationsaspekte sehen wir vor allem in den Bereichen Publikation im Intranet und Extranet, Suche, Pendenzenlisten und webbasierte Formulare. Unsere Kunden entscheiden, welche Module aus diesem Werkzeugkasten für sie den grössten Nutzen bringen und wie eine Integration stattfinden soll.
Gerne beraten wir Sie und realisieren mit Ihnen ein entsprechendes Projekt. Getreu nach dem Motto «Fordern Sie uns zum Gespräch.» |
|
|
|
|
19.02.2009
Schweizerische Kommunal-Revue
Eine Software für alle Verwaltungsgeschäfte Nachdem der Bundesrat die flächendeckende Einführung der elektronischen Geschäftsverwaltung in der gesamten Bundesverwaltung bis Ende 2011 beschlossen hat, beschäftigen sich vermehrt auch Kantone und Gemeinden mit der Modernisierung ihres Records- und Prozessmanagements. CM Informatik AG als einer der führenden Anbieter in den Bereichen Geschäftskontrolle, Dokumentenverwaltung, Protokollverwaltung sowie Langzeitarchivierung für öffentliche Verwaltungen deckt die Anforderungen der eGovernment-Strategie mit ihren Produkten schon heute ab. Durch die Orientierung am GEVER-Standard sowie wie die Mitarbeit in eCHFachgruppen für Records Management und Geschäftsverwaltung wird sicher gestellt, dass die Produkte CMI AXIOMA und CMI KONSUL die künftigen Anforderungen seitens des Bundes schon heute erfüllen. |
|
|
|
|
29.01.2009
CMIAXIOMA/AXIOMA-Software Support Mitarbeiter/in bei der Tankred/Talus Informatik AG
Unsere Partnerfirma, die Tankred/Talus Informatik AG, sucht zur Verstärkung ihres Support-Teams eine selbständige und zielorientierte Persönlichkeit als Axioma-Software Support Mitarbeiter/in. |
|
|
|
|
26.01.2009
Erfahrungsbericht bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung
«Unser Firmenarchiv ist nun systematisch und entsprechend internationalen Standards aufgebaut. Die Bewirtschaftung mit dem Archivierungsprogramm CMISTARSmart funktioniert dank der guten Vorarbeit der Firma Docuteam problemlos. Aufwändige Suchaktionen nach Archivmaterialien gehören endgültig der Vergangenheit an.»
Zita Schroeter, Dokumentationsleiterin bei der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung |
|
|
|
|
22.01.2009
Unser Kundenmagazin "INTERNA" ist jetzt online
Mit unserem Kundenmagazin "INTERNA" informieren wir Sie 2mal jährlich über unsere innovativen Lösungen. Die Januar 2009 Ausgabe ist jetzt online.
Themen:
- 20 Jahre CM Informatik AG: Rück- und Ausblick
- Projekt ELVER Kt. NW - Fit für eGovernment und ELAR
- CMI STAR Smart sorgt für Überblick im bfu-Firmenarchiv
- Funktionserweiterungen in CMIKONSUL/CMIAXIOMA (Standardaktivitäten, Posteingangsjournal,
Leistungserfassung und -abrechnung (LEA), Behördenverzeichnis)
- CM Informatik AG an den InfoSocietyDays 2009
- CMIKONSUL/CMIAXIOMA als Fachapplikation im MS Sharepoint Umfeld
- Rückblick CMI-Fachtung 2008
- Neue Support Telefonnummer |
|
|
|
|
20.11.2008
Referate der CMI-Fachtagung 2008
Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an der CMI-Fachtagung 2008 im Kongresshaus Zürich vom 19. November 2008. Wir sehen auf eine gelungene Veranstaltung zurück. Nachstehend können Sie die CMI-Fachtagung 2008 noch einmal Revue passieren lassen. |
|
|
|
|
10.11.2008
Schweizerische Kommunal-Revue
Umdenken in der öffentlichen Verwaltung: Vom Sitzungsmanagement zur Geschäftsverwaltung. In der Fachzeitschrift - die schweizerische Kommunal-Revue (SKR) - für das Beschaffungswesen von Bund, Kantonen und Gemeinden beschreibt die Gemeinde Engelberg den Einsatz und Nutzen von CMIAXIOMA bei Ihrer täglichen Arbeit. |
|
|
|
|
07.10.2008
"Jetzt Online" Das Programm der CMI-Fachtagung 2008
Die Fachtagung 2008 findet am Mittwoch, 19. November 2008 im Kongresshaus Zürich statt.
Know-how, Innovation, Technologie
20 Jahre CM Informatik AG - von der Protokollverwaltung zur effizienten und modularen Geschäftsverwaltung (GEVER).
E-Government im GEVER-Umfeld ist das übergeordnete Thema unserer Fachtagung 2008. Es ist uns gelungen dazu hochkarätige Referenten wie Frau Nathalie Falcone-Goumaz, Stellvertretende Generalsekretärin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements und GEVER-Delegierte des Bundesrates zu gewinnen. Sie erläutert in ihrem Vortrag die GEVER-Strategie des Bundes und die möglichen Auswirkungen auf Kantone, Städte und Gemeinden.
Neben den Hauptreferaten werden wiederum Kunden ihre individuellen Lösungen mit unseren Applikationen CMI AXIOMA, CMI KONSUL und CMI STAR präsentieren.
Die Fachtagung 2008 verspricht also ein hochinteressanter Anlass zu werden. Melden Sie sich bis am 3. November 2008 mit der untenstehenden Online-Anmeldung an. Die Anzahl Plätze sind beschränkt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Wir würden uns freuen, Sie an unserer Fachtagung 2008 begrüssen zu dürfen. |
|
|
|
|
26.09.2008
InformatikLeistungsZentrum NW/OW
Mit dem InformatikLeistungsZentrum NW/OW durften wir einen Rahmenvertrag für die Einführung von CMIAXIOMA für alle Gemeinden des Kantons Nidwalden abschliessen. Somit umfasst die Ausbreitung von CMIAXIOMA zusätzlich zu den Gemeinden des Kantons Obwalden auch die Gemeinden des Kantons Nidwalden. Wir danken dem ILZ und den Gemeinden des Kantons Nidwalden für das entgegengebrachte Vertrauen. |
|
|
|
|
21.07.2008
Energie Wasser Bern AG / Städtische Werke Grenchen
Mit der Energie Wasser Bern AG (ewb) und dem Städtischen Werk Grenchen (SWG) begrüssen wir zwei neue Kunden im Bereich Werke. |
|
|
|
|
15.07.2008
Kundentag wird Fachtagung 2008
Ab diesem Jahr heisst der Kundentag von CM Informatik AG neu Fachtagung. Trotz neuer Bezeichnung, die den Zweck des Anlasses, also die Vermittlung fachlicher Inhalte rund um das Records Management in öffentlichen Verwaltungen und Archiven treffender umschreibt, steht die direkte Begegnung unserer Kunden nach wie vor im Vordergrund. Am Kundentag 2007 im Kongresshaus in Zürich wurden erstmals alle Kundengruppen – BenutzerInnen von AXIOMA, KONSUL und STAR – zu einen gemeinsamen Anlass eingeladen. Der positive Feedback hat gezeigt, dass eine Veranstaltung für alle unsere Kunden das richtige Konzept ist, ist doch die Interessenlage weitgehend identisch. Wir werden daher auch dieses Jahr alles daran setzen, einen interessanten Tag zu organisieren, an welchem zum einen verschiedene Themen von grundlegendem Interesse für alle unsere Kunden aufgegriffen und zum anderen individuelle Lösungen aus den verschiedenen Kundengruppen präsentiert werden. Und weil es sich in beiden Fällen um fachspezifische Themen handelt, haben wir unsere Kommunikationsplattform in Fachtagung umbenannt.
Der neue Name unserer Veranstaltung hat zudem einen weiteren Vorteil: Er ermöglicht uns, neben Kunden auch Interessenten für unsere Lösungen einzuladen. In grösseren öffentlichen Verwaltungen beispielsweise, welche bereits mit AXIOMA oder KONSUL arbeiten, interessieren sich oft andere Bereiche und Ämter für unsere Produkte. Eine ausgezeichnete Gelegenheit also, Interessenten mit erfahrenen Kunden zusammen zu bringen.
Etwas aus dem Rahmen fallen wird die Fachtagung 2008, welche am 19. November 2008 wiederum im Kongresshaus Zürich statt findet, trotzdem. Denn CM Informatik AG feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen, ein Umstand, der für die eine oder andere Überraschung gut sein wird. |
|
|
|
|
04.07.2008
Unser Kundenmagazin "INTERNA" ist jetzt online
Mit unserem Kundenmagazin "INTERNA" informieren wir Sie 2mal jährlich über unsere innovativen Lösungen. Die Juli 2008 Ausgabe ist jetzt online.
Themen:
- Die neue Produktegeneration begeistert - intern wie extern
- Was in CMIAXIOMA und CMIKONSUL alles drin steckt
- Migration leicht gemacht
- CM Informatik AG ist eGov Ready
- CMI KONSUL besteht die Feuertaufe im Kanton Uri
- Amt für Raumentwicklung des Kt. Graubünden: GIS-Intergration in CMIKONSUL
- Kundentag wird Fachtagung
- AfZ Online Archives arbeitet mit CMISTAR
- Mitarbeiterportrait Markus Kandlbinder
- Mitarbeiterportrait Adrian Eicher
- Firmenausflug: CM Informatik AG steht Kopf |
|
|
|
|
25.06.2008
Erfahrungsbericht: AfZ Archiv für Zeitgeschichte
Seit 1999 wurde im Archiv für Zeitgeschichte die Archivdatenbank DACHS-A für die Erschliessung eingesetzt. Rund fünf Jahre später zeigten sich bei der Realisierung der ersten Version des virtuellen Lesesaals AfZ Online Archives die Grenzen des DACHS-A-Systems. Anfangs 2005 begann die Evaluation eines neuen Archivierungsprogramms und bereits im Sommer erfolgte ein erster Migrationstest der bestehenden Daten in CMISTAR, die Langzeitarchivierungssoftware von CM Informatik AG. Nach einer ausführlichen Evaluation erfolgte 2006 der Entscheid für CMISTAR. Im Zeitraum von Februar bis September 2007 wurde CMISTAR installiert, parametriert und für die Erschliessung intern produktiv genutzt. Im Anschluss erfolgte die Bereitstellung des Webangebots mit dem Informationssuchsystem von Xylix Software, welches eine effiziente und schnelle Suche nach Relevanz erlaubt. Anfang Juni 2008 erfolgte die Aufschaltung der neuen Applikation im Intranet (Lesesaal) sowie im Internet. |
|
|
|
|
14.05.2008
Erfahrungsbericht: Standeskanzlei Kanton Uri
Seit Februar 2008 wird der Regierungsratsprozess der Kantonalen Verwaltung Uri mittels CMIKONSUL gesteuert und verwaltet. Der Kanton Uri ist damit die erste öffentliche Verwaltung, welche im grösseren Umfang mit dem völlig neu aufgesetzten Geschäftkontrollsystem von CM Informatik AG arbeitet. Insgesamt sieben Direktionen (Baudirektion, Bildungs- und Kulturdirektion, Finanzdirektion, Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion, Justizdirektion, Sicherheitsdirektion und Volkswirtschaftsdirektion) liefern nun ihre Eingaben für die Traktandierung der Regierungsratssitzung elektronisch an die Standeskanzlei. Bereits einen halben Tag nach Eingabeschluss ist die komplette Traktandenliste in CMIKONSUL einsehbar. Nach der Sitzung stehen die Beschlüsse den zuständigen Direktionen in CMIKONSUL zur Verfügung. Die Ablösung des alten Systems vollzog sich ohne grössere Probleme; im April wurde die Einführungsphase abgeschlossen und die Erweiterung der Installationsbasis in Angriff genommen. |
|
|
|
|
14.05.2008
Erfahrungsbericht: Kanton Graubünden: Amt für Raumentwicklung
Im Amt für Raumentwicklung des Kantons Graubünden wurde mit dem Geschäftskontrollprogramm CMIKONSUL eine einzigartige Fachapplikation für das Baubewilligungsverfahren realisiert. Im neuen Prozess sind eine Vielzahl früher eigenständig funktionierender Subprozesse mit teilweise sehr einfacher EDV-Unterstützung in einem effizienten Geschäftsablauf zusammengefasst worden. Und dank der bidirektionalen Schnittstelle zum Geografischen Informationssystem (GIS) können sämtliche rund 34´000 Baugesuche ausserhalb der Bauzonen mit vollem Datenumfang im GIS angezeigt, abgefragt, analysiert und gegebenenfalls korrigiert werden. |
|
|
|
|
30.04.2008
Supportzuständigkeit am Dienstag, 6. Mai 2008
Am Dienstag, 6. Mai 2008 findet der diesjährige Firmenausflug der CM Informatik AG statt. Aus diesem Grunde können wir an diesem Tag den Support vom Hauptsitz aus nicht anbieten.
In dringenden Fällen wenden Sie sich aber an unseren Businesspartner Talus Informatik AG unter der Telefonnummer 032 391 90 70.
Ab Mittwoch, 7. Mai 2008 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Zeiten für sie da.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gute Woche. |
|
|
|
|
02.04.2008
Die erste Gemeinde im Kanton AR hat CMIAXIOMA eingeführt
Am 27. März 2008 wurde das erste Standard-CMIAXIOMA installiert und geschult. Die Gemeinde Rehetobel AR arbeitet in der gesamten Gemeindeverwaltung mit der neuen Standardlösung. Für die Installation wurde eng mit dem AR-NET Rechenzentrum zusammengearbeitet.
Gerne können Sie bei den folgenden Kontaktpersonen weitere Informationen über das Projekt einholen:
Projektleiterin seitens Gemeindeverwaltung:
Fabienne Wey
Gemeindeschreiberin Rehetobel
Tel. +41 71 878 70 21
Fabienne.Wey@rehetobel.ar.ch
EDV-Verantwortlicher Gemeinde, Ansprechperson RZ AR-NET:
Martin Brülhart
AR-NET Informatik AG
Telefon: +41 71 353 90 91
Martin.Bruelhart@ar-net.ar.ch
Projektleiterin seitens CMIAG:
Regula Müller
Telefon: +41 43 355 33 99
regula.mueller@cmiag.ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
27.02.2008
Die Stadt Dübendorf entscheidet sich für CMIAXIOMA
Die Stadt Dübendorf führt in der Stadtkanzlei CMIAXIOMA mit den Modulen Geschäfts- und Pendenzenverwaltung sowie der Sitzungsadministration ein. |
|
|
|
|
30.01.2008
Die Gemeinde Schiers entscheidet sich für CMIAXIOMA
Die Gemeinde Schiers führt in der Gemeindekanzlei CMIAXIOMA mit den Modulen Geschäfts- und Pendenzenverwaltung sowie der Sitzungsadministration ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
24.01.2008
INTERNA // Jahrgang 04 // Januar 2008
Pünktlich zum Jahresanfang ist das Januar-INTERNA 2008 online.
In dieser Ausgabe erhalten Sie unter anderem Einblick in den neuen CMISTAR Smart, erfahren Genaueres über die neue CMI-Software-Verteilung "ClickOnce" und finden einen Bericht über den Kundentag 2007. |
|
|
|
|
14.01.2008
Staatskanzlei des Kantons Bern entscheidet sich für CMIKONSUL
CMIKONSUL wird die administrativen Abläufe in den Bereichen Geschäfts- und Protokollverwaltung sowie der dazugehörigen Dokumentenablage des Sekretariats des Regierungs- und Grossrats unterstützen. |
|
|
|
|
11.01.2008
CMIAXIOMA in der Gemeinde Rehetobel
Die Gemeinde Rehetobel setzt als erste Gemeinde im Kanton Appenzell Ausserhoden auf die Geschäfts- und Protokollverwaltungslösung CMIAXIOMA. |
|
|
|
|
10.01.2008
Erfahrungsbericht: Gemeindeverwaltung Kirchlindach
Per 1. Januar 2007 wurde die Gemeindeorganisation von Kirchlindach auf der Behördenseite neu strukturiert. Ein guter Zeitpunkt, um auch die Aktenablage auf eine neue Basis zu stellen... ..., die Vernetzung der einzelnen Behörden und internen Abteilungen zu optimieren und dabei Doppelspurigkeiten auszumerzen. Heute ist AXIOMA in allen Abteilungen der Gemeindeverwaltung auf insgesamt 10 Arbeitsplätzen installiert. Gearbeitet wird momentan mit der Geschäftsverwaltung und der Protokollführung – bald schon sollen weitere Module dazu kommen. |
|
|
|
|
30.10.2007
Der 100. AXIOMA-Kunde: Münchenbuchsee
Daniel Baumann, Gemeindeschreiber von Münchenbuchsee: «Ich bin nicht nur der 100. AXIOMA-Kunde, ich war auch der 1. AXIOMA-Kunde im Kanton Bern.» Rund 5 1/2 Jahre nach der ersten Installation des Geschäftsverwaltungsprogramms AXIOMA konnte CM Informatik AG im Spätherbst 2007 den 100. AXIOMA-Kunden begrüssen: die Gemeinde Müchenbuchsee. Gemeindeschreiber Daniel Baumann ist dabei nicht nur der 100. Kunde, er gehörte auch zu den ersten Nutzern von AXIOMA – im Kanton Bern sogar zum Ersten, damals als Gemeindeschreiber von Orpund. Die Beratung und Realisation des AXIOMA-Einsatzes in Münchenbuchsee wurde dabei von zwei CMI-Partnern geleistet: Abplanalp-Ramsauer AG und Talus Informatik AG.
Lesen Sie mehr im Kundenportrait: |
|
|
|
|
12.10.2007
Die Stadt Grenchen entscheidet sich für AXIOMA
Die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn führt in der Gemeindekanzlei AXIOMA mit den Modulen Geschäfts- und Pendenzenverwaltung sowie der Sitzungsadministration ein. |
|
|
|
|
24.09.2007
Projekt ARE ist produktiv
Das Amt für Raumentwicklung (ARE) des Kantons Graubünden arbeitet seit dieser Tage produktiv mit CMIKONSUL.
Ein Novum ist hier insbesondere die Schnittstelle zum GIS (Geo-Informations-System) mit einem Web-Service.
Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an Stefan Bosshard. |
|
|
|
|
23.07.2007
INTERNA // Jahrgang 03 // Juli 2007
Pünktlich zu den Sommerferien ist das INTERNA 02.2007 online.
In dieser Ausgabe erhalten Sie Einblick in drei unterschiedliche Verwaltungen, wie diese organisiert sind und wie AXIOMA bzw. CMI AXIOMA eingeführt wurde. Weitere Themen wie der Zeitplan der neuen CMI Produktegeneration und die "erfolgreiche Suche nach der Nadel im Heuhaufen - Records Management" - machen auch diese Ausgabe zu einer spannenden Lektüre. |
|
|
|
|
14.06.2007
Kanton Uri setzt strategisch auf CMIKONSUL
Der Kanton Uri hat sich für CMIKONSUL als strategisches Geschäftsverwaltungsprodukt mit... integriertem Dokumentenmanagement und Workflow entschieden. Die Umsetzung erfolgt phasenweise ab Sommer 2007.
Ebenfalls kommen die Module Sitzungsmangement (Sitzungsplanung, Traktandierung, Protokollierung) und Leistungserfassung / Fakturierung zum tragen. |
|
|
|
|
05.05.2007
Heimer Computer AG ist neu Vertriebspartner für AXIOMA
Durch diese Partnerschaft profitieren die Kunden der Heimer Computer AG von einer noch breiteren Produktepalette. |
|
|
|
|
13.04.2007
AXIOMA und KONSUL sind Vista-kompatibel
AXIOMA und KONSUL können auch hier Schritt halten: mit dem neuen Release 3.05 sind die CMI-Produkte auch für das neue Windows-Betriebssystem gerüstet. |
|
|
|
|
08.02.2007
Interna // Jahrgang 3 // Januar 2007
Das neue Interna bietet Einblick in das neue CMIAXIOMA und CMIKONSUL, verrät Ihnen, was hinter "Scrum" steckt und berichtet von den AXIOMA- und KONSUL-Kundentagen vom letzten Herbst. |
|
|
|
|
05.02.2007
Universität Bern führt AXIOMA ein
Die 3. Universität entscheidet sich für CM Informatik AG und führt AXIOMA im Rektorat für die Geschäftsverwaltung und das Sitzungsmanagement ein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.11.2006
Einige Impressionen zum 2. AXIOMA Kundentag
Der 2. AXIOMA Kundentag fand bei strahlendem Wetter im Landesmuseum Zürich statt. Am Anlass, welcher unter dem Motto "Organisation" stand, nahmen über 70 VertreterInnen von Städten und Gemeinden teil. |
|
|
|
|
22.11.2006
Ein Rückblick auf die 4. KONSUL ERFA-Tagung mit Bild und Text
Die 4. KONSUL ERFA-Tagung, fand im "Au Premier" im Hauptbahnhof Zürich statt. Rund 50 TeilnehmerInnen erlebten einen äusserst interessanten Anlass, der neben vielen Fachinformationen auch Einblicke in die Unterwelt des HB Zürich bot. |
|
|
|
|
16.11.2006
Einwohnergemeinde Port entscheidet sich für AXIOMA
Neben dem Verkauf von AXIOMA steht unser Partner Abplanalp-Ramsauer AG der Einwohnergemeinde Port auch beratend zur Verfügung. |
|
|
|
|
09.11.2006
Das Amt für Raumentwicklung des Kantons Graubünden entscheidet sich für CMI KONSUL
Im Projekt wird die Schnittstelle zum GIS realisiert. Mit der Schnittstelle werden den Koordinaten im GIS die Geschäftsinformationen hinterlegt. Dem Benutzer werden im GIS direkt die Geschäftsinformationen angezeigt. Bei Änderung der Koordinaten im GIS werden diese in CMI KONSUL automatisch nachgetragen.
Mit dem Entscheid für CMI KONSUL erhält das Amt für Raumentwicklung des Kantons Gräubünden eine individuelle Lösung, mit den Vorteilen der Standardlösung CMI KONSUL. |
|
|
|
|
09.10.2006
Talus Informatik AG begrüsst zwei neue AXIOMA-Gemeinden
Die Gemeinde Kirchlindach sowie die Gemeinde Dürrenroth haben sich für die Einführung von AXIOMA entschieden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.08.2006
Archivschule Marburg
CMISTAR steht den Studenten und Kursteilnehmern als Schulinstallation in Marburg zur Verfügung. Auf Einladung der Archivschule durften wir CMISTAR auf dem Schulungssystem installieren. Gleichzeitig erhielten wir die Möglichkeit, CMISTAR den interessierten Studenten live zu präsentieren.
Neben dem Basismodul stehen der Importassistent sowie der Reportgenerator im Schulungssystem zum Test bereit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.06.2006
Ausbreitung AXIOMA in der Stadt Uster
Der Stadtrat von Uster hat sich für die flächendeckende Einführung von AXIOMA entschieden. In der ersten Phase wird der Stadt- und Gemeinderatsprozess umgesetzt. Das zur Zeit pendente Geschäft "Registraturplan" wird durch die Einführung von AXIOMA unterstützt.
Folgende Ziele werden verfolgt:
- Einheitliche, abteilungsübergreifende Geschäftsbildung
- Umsetzung Corporate Identity bei allen Dokumenten
- Durchgängige Prozesse (Behörden, Kommissionen und Abteilungen)
- Effizientes Finden von Dokumenten
- Mitlaufende Archivierung; elektronisches Archiv mit Registraturplanunterstützung |
|
|
|
|
26.05.2006
Erfahrungsbericht des Erziehungsdepartements des Kanton Basel-Stadt
Ursula König Turtschi, Assistentin des Regierungsrats erzählt über Ihre Erfahrungen mit KONSUL. Ursula König Turtschi, Assistentin des Regierungsrats "Die Traktandenliste einer einzigen Sitzung des Regierungsrats umfasst meist über 50 Geschäfte und die Akten haben einen Umfang von weit über 500 Seiten. Mit KONSUL wurde der administrative Aufwand stark reduziert."
Über die Scannerlösung: "Mit dieser Lösung bin ich absolut glücklich, kann ich doch die in KONSUL benötigten Schriftstücke direkt ab Stapel einscannen. Das läuft alles vollautomatisch und ich kann mich derweil um andere Dinge kümmer!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
11.05.2006
Erfahrungsbericht Stadt Kloten
Richard Häne, Leiter der Finanzabteilung und Frau Susanne Bucher, Assistentin des Verwaltungsdirektors erzählen über die Erfahrungen mit AXIOMA. Susanne Bucher, Assistentin des Verwaltungsdirektors "Direkte Einsparungen, sei es bei Zeit oder Geld, können wir nicht genau beziffern, jedenfalls wurde kein Personal eingespart. Aber es funktioniert heute alles schneller und besser, gewonnen haben wir im qualitativen Bereich. Und zwar deutlich."
Richard Häne, Leiter der Finanzverwaltung "Heute ist das Programm bei allen involvierten Abteilungen akzeptiert, .... Das hat sicherlich auch damit zu tun, dass AXIOMA zu 90% die Abläufe jeder Gemeinde- und Stadtverwaltung reflektiert. Die restlichen 10% sind dann individuelle Parametrierung des Programms."
Lesen Sie den ganzen Erfahrungsbericht. Es lohnt sich! |
|
|
|
|
05.05.2006
Erfahrungsbericht Gemeinde Moosseedorf
Im Gespräch mit Peter Bill, Gemeindepräsident und Peter Scholl, Gemeindeschreiber über IT-Outsourcing und AXIOMA. Peter Bill, Gemeindepräsident von Moosseedorf: "Heute habe ich einen klaren Überblick, ich kann von zu Hause aus die Pendenzen abrufen, habe Zugriff auf Protokolle und Aktennotizen und auch die Terminüberwachung ist mit der Software AXIOMA viel einfacher geworden"
Lesen Sie den ganzen Erfahrungsbericht der Gemeinde Moosseedorf mit Peter Bill, Gemeindepräsident und Peter Scholl, Gemeindeschreiber. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.04.2006
AXIOMA und KONSUL Kundentag 2006
Die Daten für die beiden Kundentag sind bestimmt.
18. Oktober 2006 4. KONSUL Kundentag
26. Oktober 2006 2. AXIOMA Kundentag Alle AXIOMA und KONSUL Kunden erhalten eine persönliche Einladung sobald das Detailprogramm bekannt ist. Zu gegebener Zeit werden die Informationen auch im Veranstaltungskalender publiziert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.03.2006
Neue Partnerschaft mit Xylix Software
Das Xylix Retrieval System ergänzt die bestehende boolsche Suche von CMISTAR mit einer leistungsstarken probablilistischen Suche. Die Xylix Software entwickelte zusammen mit dem Archiv für Zeitgeschichte ein leistungsstarkes auf die Bedürfnisse der Archive abgestimmte probabilistische Suche.
Innerhalb von CMISTAR kann die probabilistische Suche mit der boolschen Suche kombiniert werden. Die sich daraus ergebenen Möglichkeiten sind umfangreich.
Das Archiv für Zeitgeschichte setzt das Xylix Retrieval System für Ihre im WEB veröffentlichten Bestände ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.02.2006
2. AXIOMA Kundentag
Die Planung hat begonnen. Der 2. AXIOMA Kundentag wird im Oktober 2006 stattfinden. Details folgen... Aufgrund der zahlreichen Feedbacks vom 1. AXIOMA Kundentag haben wir uns entschlossen auch im Jahr 2006 wieder einen AXIOMA Kundentag durchzuführen.
Das Programm wird überarbeitet und für die Teilnehmer noch spannender gestaltet. |
|
|
|
|
10.01.2006
Interna- Jahrgang 2 - Januar 2006
Der 2. Newsletter der CM Informatik AG hält spannende Beiträge für Sie bereit! Wir haben uns über die zahlreichen positiven und konstruktiven Echos zum ersten Interna ausserordentlich gefreut. Gerne informieren wir Sie auch in Zukunft auf diesem Weg über Neues rund um die CM Informatik AG. |
|
|
|
|
01.12.2005
Microsoft Gold Certified Partner
Kompetenzen: Business Process and Integration Solutions, ISV/Software Solutions Als Goldpartner von Microsoft erhält die CM Informatik AG Zugang zu den neusten Technologien. Die neue Produktegeneration von CMISTAR wurde unter dem .NET Framework entwickelt. |
|
|
|
|
09.11.2005
IBM Business Partner
Die CM Informatik AG ist neu IBM Business Partner. Über 80 Jahre Innovation machten IBM zum weltgrössten Unternehmen in der Informationstechnologie. Es ist das oberste Ziel von IBM, bei der Erfindung, Entwicklung und Herstellung von Produkten der Informationstechnologie die führende Rolle einzunehmen. Dies umfasst das gesamte Spektrum von Computersystemen, Software, Netzwerken, Speichertechnologie bis hin zu Mikroelektronik. Weltweit agierende Teams erarbeiten zusammen mit den Kunden individuelle Lösungen für die Optimierung von Geschäftsprozessen und stehen mit Serviceleistungen rund um die Informationstechnik zur Verfügung. IBM bietet industriespezifische und -übergeifende Lösungen an, welche die Bedürfnisse von Kunden jeder Grösse abdecken. |
|
|
|
|
21.10.2005
1. AXIOMA Kundentag
Der Kundentag war ein voller Erfolg. Mit ca. 50 Teilnehmer waren unsere Erwartungen übertroffen. Neben den Fachinformationen rund um AXIOMA waren das gemeinsame Mittagessen und die anschliessend Schlossführung mit dem Schlossverwalter die Höhepunkte. |
|
|
|
|
03.10.2005
75. Deutscher Archivtag (Stuttgart, 27.-30.9.2005)
Die CM Informtatik AG präsentierte die dritte Generation der Softwarelösung CMISTAR zum ersten Mal einem internationalen Publikum. Der Deutsche Archivtag findet seit 1899 statt, seit 1949 jährlich. Zuletzt konnte vom 30. September bis zum 3. Oktober 2003 der 74. Deutsche Archivtag in Chemnitz durchgeführt werden - zusammen mit der Fachmesse "Archivistica" sowie in Verbindung mit dem 30. Tag der Landesgeschichte.
Veranstaltet wird der Deutsche Archivtag vom "VdA", dem 1946 gegründeten Berufsfachverband deutscher Archivarinnen und Archivare.
Der Deutsche Archivtag 2005 fand vom 27. bis 30. September in Stuttgart statt. Rahmenthema war "Das deutsche Archivwesen und der Nationalsozialismus".
Das Rahmenthema des 76. Deutschen Archivtags 2006 in Essen lautet "Archive und Öffentlichkeit" |
|
|
|
|
26.09.2005
ÖSTERREICHISCHEN ARCHIV- UND HISTORIKERTAG (19. - 23.09.2005)
Die CM Informatik AG wurde am 32. österreichischen Archivtag herzlichen empfangen. Die Besucher zeigten sich interessiert. Das Tiroler Landesarchiv lud vom 19. bis 23. September 2005 gemeinsam mit dem Verband Österreichischer Historiker und Geschichtsvereine und dem Verband Österreichischer Archivarinnen und Archivare ein zum
24. ÖSTERREICHISCHEN HISTORIKERTAG
Von Stadtstaaten und Imperien
Kleinterritorien und Großreiche im historischen Vergleich
und zum
32. ÖSTERREICHISCHEN ARCHIVTAG
Der nichtakademische Archivar
Die Ausbildung in Österreich und seinen Nachbarstaaten
Leistungen, Defizite und Lösungsansätze
Tagungsort: CONGRESS Innsbruck, Rennweg 3 |
|
|
|
|
|
|
|
Adrian Eicher 
Markus Kandlbinder 
Stefan Bosshard 
Peter Bosshard 
Matthias Hess 
Gregor Bosshard